La carte – Deutsch